Как учить французский язык самостоятельно с нуля

Я восхищаюсь людьми, которые берутся учить иностранный язык самостоятельно. И еще больше — теми, кому это удается, кто не бросает и идет вперед к своей цели. Сама я в плане языков предпочитаю более простое решение — пойти к преподавателю или на курсы и…

Что такое LQA и зачем оно вам надо?

В последние годы на биржах, связанных с разработкой ПО, локализацией и переводами, все чаще можно встретить проекты по лингвистическому тестированию ПО и мобильных приложений. Что это за лингвистическое тестирование и зачем оно нужно разработчикам?Линг…

Преподавание иностранных языков. Системные ошибки

Каждый раз говорят, что надо рассказывать в начале статьи кто я такой. Написал в профиль) Методист я, в общем.Цель статьи – обозначить проблему и перечислить причины её существования. Так вышло, что много лет работаю со студентами ведущих вузов Москвы …

Ужасы японского языка. Грамматика

Я уже рассказывал про особенности письменности в японском языке и уникальности ее лексики. Перед вам заключительная часть цикла: поговорим о грамматике. Десятки счетных суффиксов, дюжины личных местоимений, степени вежливости и многое другое. Для поним…

Ужасы японского языка. Лексика

Месяц назад я писал о том безумии, которое представляет из себя японская письменность. Чтобы понимать японские книги, нужно потратить несметное количество времени на запоминание тысяч иероглифов, их сочетаний и произношений. Это непростая и долгая зада…

Как искусственный язык стал живым: история эсперанто

Эсперанто – плановый язык, созданный в 1887 году Людвигом Заменгофом для международного общения и известный тем, что содержит 16 правил и ни одного исключения. 140 лет спустя он все еще жив, его словарный запас вырос как минимум в 17 раз (с 904 корней …

Про лингвистов и эсперанто

Допустим, вы закончили лингвистику, ходили на лекции по теорграмматике и семиотике, аббревиатура IPA вызывает у вас вьетнамские флешбеки про теорфонетику, а не образ бутылочки пенного, а вопрос «сколько языков ты знаешь?» – желание послать вопрошающего…

Я уеду жить в Лейнвуд. Создаем новые слова при помощи GPT

Предлагаю немного поразвлечься и научиться придумывать новые слова, которые звучат совсем как настоящие (прям как товары в Икее). Для начала вот вам десяток несуществующих городов:• Лумберг, Сеф, Хирнов, Бинли, Лусский, Ноловорск, Сант-Гумит, Хойден, …