[Перевод] Лямбда-функция в Python простыми словами

В этой статье вы подробнее изучите анонимные функции, так же называемые «лямбда-функции». Давайте разберемся, что это такое, каков их синтаксис и как их использовать ( с примерами).Лямбда-функции в Python являются анонимными. Это означает, что функция …

[Перевод] Вся соль непредсказуемости: ценность рандомизации при разработке игр

Научитесь внедрять рандомизацию в создаваемую игру, чтобы игроки оставались вовлечены в процесс и стремились перейти к следующей сцене. Это второй пост Кристо Ноббса, посвященный разработке систем, основанный на авторском вкладе Кристо в книгу The Unit…

[Перевод] Что такое «Разделение ответственности» в коде

Машины Руба Голдберга «работают». А еще они неэффективные, хрупкие, их сложно изготовить и поддерживать. Поэтому написать код, который «просто работает» — очень низкая планка.Многие не осознают, что написание кода во многом напоминает написание эссе ил…

[Перевод] Модульное тестирование унаследованного кода

Если вы уже устали читать статьи о том, как применять модульное тестирование в новых приложениях, в то время как ваша жизнь в основном занята расширением и улучшением унаследованного кода – изложу вам план, который (наконец-то) поможет воспользоваться …

[Перевод] Простое руководство по атомарности в C++

Часто возникает путаница с тем, что же понимается в компьютерных науках под «атомарностью». Как правило, атомарность – это свойство процесса, означающее, что он совершается за один шаг или операцию. Но в языке C++  атомарность определяется гораздо…